[quote="Paule1"]
mich wundert nur, daß eine Pfarrestocher, welche unser Merkel nun wohl ist, das nicht weiß
Luther Bibel (1912)
Zur selben Zeit will ich Jerusalem machen zum Laststein allen Völkern; alle, die ihn wegheben wollen, sollen sich daran zerschneiden; denn es werden sich alle Heiden auf Erden wider sie versammeln.
Luther Bibel (1545)
Dennoch zur selbigen Zeit will ich Jerusalem machen zum Laststein allen Völkern. Alle, die denselbigen wegheben wollen, sollen sich daran zerschneiden; denn es werden sich alle Heiden auf Erden wider sie versammeln.
Elberfelder Bibel (1871)
Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich Jerusalem zu einem Laststein machen für alle Völker: alle, die ihn aufladen wollen, werden sich gewißlich daran verwunden. Und alle Nationen der Erde werden sich wider dasselbe versammeln
[quote]
... seit anbeginn ihrer bewußten lebensphase waren die zuvor genannten bibeln in der uckermark nicht mehr relevant >>> die bibel stammte von marx und engels
grüße vom alpenrand
amwald 51